Hamster named Gohan and snake Aochan

Hamster named Gohan, right, and snake Aochan live togther in a cardboard box at Mutsugoro Okoku zoo, outskirts of Tokyo, in this January 14, 2006 photo. Gohan and Aochan make strange bedfellows: one's a 9 centimeter dwarf hamster; the other is a 120 centimeter-long (yard-long) ratsnake. Zookeepers at Tokyo's Mutsugoro Okoku zoo presented the hamster _ whose name means 'meal' in Japanese _ to Aochan as a tasty morsel in October, after the snake refused to eat frozen mice. But instead of indulging, Aochan decided to make friends with the furry rodent, according to keeper Kazuya Yamamoto. The pair have shared a cage since.

FIN: Gohan ja Aochan ovat vallan merkillinen parivaljakko. Gohan on hamsteri ja Aochan on yli metrin pituinen käärme. Nyt Gohan ja Aochan ovat vastoin kaikkia ennakko-odotuksia ystävystyneet Tokion Mutsugoro Okoku -eläintarhassa.

Hamsterin nimi Gohan tarkoittaa japaniksi ateriaa. Ja sellainen Gohanin myös piti käärmeelle olla, kun se viskattiin Aochanin viereen luikertelijan nälkää sammuttamaan.

Mutta mitä vielä. Aochanilla ei ollut aikomustakan popsia Gohania. Se päinvastoin alkoi hieroa tuttavuutta veikeän hamsterin kanssa.

- Hamsterille annettu nimi on vitsi, se todellakin oli tarkoitettu ateriaksi. Mutta kävikin niin, että Aochan nauttii Gohanin seurasta suuresti, kertoo eläintarhassa työskentelevä Kazuya Yamamoto.

- Hamsteri jopa joskus kiipeää käärmeen selkään päiväunille. En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa, Yamamoto ihmettelee.